各單位：
為深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，著力打造中華優秀傳統文化傳承創新發展的上海樣本，助力上海建設具有世界影響力的社會主義現代化國際大都市，上海市近期啟動2024年“中華文化國際傳播”項目申報工作?，F將申報有關事項通知如下。
一、支持范圍
上海市“中華文化國際傳播”項目，重點挖掘優秀“出?！弊髌放c活動，并關注支持優秀“引進來”項目，注重面向海外主流社會、主流人群，深化文明交流互鑒，增強中華文明傳播力影響力，不斷提升上海城市軟實力、擴大上海城市國際影響力。
項目評審立足發揮專項工作的牽引作用，堅持以國際傳播實際效果為標準，以精準傳播、有效觸達、創新表現為原則，增強文化傳播的親和力和實效性，推進中國故事和上海聲音的全球化表達、區域化表達、分眾化表達。
二、支持方向
重點鼓勵支持中華文化優秀作品國際推廣、重點鼓勵支持在海外開展國際文化交流互鑒；鼓勵支持各類新業態、新應用、新模式的優秀中華文化作品與活動，通過新渠道、新方式、新表達“出海”；鼓勵支持吸引海外主流人群來上海看上海體驗上海、創設全景式、沉浸式、體驗式宣介場景，對外展現中國式現代化的上海實踐。
（一）中華文化國際表達
用國際語言演繹和展現當代優秀中華文化，根據不同國家民族的歷史文化傳統、受眾審美習慣開展精準傳播，立足全球視角開展中外人文對話，積極推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展，創新當代中華文化的國際敘述和表達。
（二）上海形象世界推廣
立足上海城市精神與城市品格，結合各自領域發展成果和資源優勢，著力推動上海與世界交流互鑒合作，增強上海在全球城市體系中的文化影響力和吸引力，不斷推進上海城市形象品牌建設，積極打造具有世界影響力的上海城市形象和上海文化品牌。
（三）全球敘事能力建設
著力打造融通中外的新概念、新范疇、新表達，助力構建中國話語和中國敘事體系，進一步完善中華文化海外推廣渠道，打造中華文化國際傳播平臺與品牌標識；用好上海文化資源、緊扣國際關切講好新時代中國故事，積極主動展現其蘊含的精神力量和價值認同。
（四）國際朋友圈拓展
聚焦外國“Z世代”群體，外國政商界人士、媒體人士、智庫專家、旅游達人、海外大V、網絡名人、海外華人華僑等，鼓勵全社會參與，加強網絡新生代與新媒體的賦能作用，擴大傳播中華文化的國際朋友圈，共同講好中國故事、塑造上海形象。
三、支持類別
（一）影視作品
支持展示優秀中華文化的電影、電視劇、網絡劇、動畫片和廣播劇等項目的對外翻譯推介、海外重點渠道參展、播映等。
（二）舞臺藝術
支持戲劇、曲藝、音樂、舞蹈、雜技等優秀舞臺藝術作品赴海外進行商業演出或重要交流演出，開展國際傳播。
（三）網絡文娛
支持反映中華優秀文化IP的游戲類產品赴海外進行推廣，支持具有全球影響力的電競平臺或電競賽事相關活動的國際傳播。支持優秀網絡文學作品出海。
（四）美術文博
支持中國畫、漫畫、書法、篆刻等美術作品面向海外進行傳播。支持具有全球影響力的美術或文博展覽開展國際傳播。
（五）學術交流
支持以學術交流、思想對話等方式開展的各類智庫（含民間智庫）國際交流項目。
（六）文化活動
支持以體驗、傳播、推介中華優秀文化為主題的各類國際文化交流活動，如企業涉外文化推廣活動、已出版書刊的國際推廣、優秀中華文化或上海城市形象主題展覽等。
（七）其它
其它有助于推動中華文化國際傳播的項目。
四、申報事項
（一）支持項目
本年度“中華文化國際傳播”項目，支持符合申報條件、達到扶持要求的已完成項目。已完成項目需提供傳播效果第三方評估報告。
本年度“中華文化國際傳播”項目，支持符合申報條件、達到扶持要求、已取得階段性成果的項目。取得階段性成果項目需明確已完成部分的國際傳播效果、未完成部分的推進計劃和結項時間。
目前尚處于籌備、策劃、創意階段的項目暫不予受理。
“中華文化國際傳播”項目，主要支持渠道合作、海外推廣（包括但不限于海外主流媒體、主流社交媒體，海外市場推廣等）。
（二）評審原則
評審原則分成四類：一、文化交流類評審標準主要為觸達受眾數量、媒體報道情況（含大眾媒體、專業領域媒體等），以及海外社交媒體傳播情況等；二、渠道建設類評審標準主要為覆蓋人群、重點展示區域范圍、海外合作方相關情況等；三、互聯網國際傳播評審標準主要為閱讀量、點贊量、評論量、轉發量等；四、對外文化貿易評審標準主要為成交數量、銷售收入等。
（三）支持額度
根據今年度評審結果確定具體支持額度，單個項目支持額度不超過項目總投入的50%，國際傳播支持額度一次性不超過100萬。
（四）申報條件
以下情況不予受理：一、已經獲得市政府投資或市級其它財政性專項資金資助的項目；二、項目申請方在申請、使用各級政府財政資助中存在嚴重違約行為；三、項目申請方曾獲得過市級財政扶持資金支持，但所獲支持項目驗收未通過。
五、校內材料提交流程
請各單位對照申報內容及要求，擇優推薦，經單位黨組織審核通過后，于2024年10月25日（周五）前提交電子版、紙質版申報材料至黨委宣傳部,學校將統一報送上級單位。
電子版申報材料：《2024年上海市“中華文化國際傳播”項目申請表》文本。
紙質版申報材料：《2024年上海市“中華文化國際傳播”項目申請表》文本打印一式三份，由學校統一蓋章；有國際傳播產品的，請附傳播產品1份。
請各單位匯總審核后，安排專人，將電子版申報材料發送至郵箱[email protected] 郵件主題：中華文化國際傳播項目+單位名稱；紙質版申報材料報送至和平樓201室。
申報聯系人：張老師
聯系電話：021-64253034
黨委宣傳部
2024年10月11日
注：《2024年上海市“中華文化國際傳播” 項目申報指南》
https://www.shio.gov.cn/TrueCMS//shxwbgs/wxdtt/content/3245e23d-4599-46a0-a147-0565fdcc4360.html
